Nach Barnabas die Sonne weicht, auf Luzia (13. Dezember) sie wieder zu uns schleicht.
Sankt Barnabas schneidet das Gras.
Mit seiner Sens’ der Barnabas kommt her und schneidet ab das Gras.
Wenn St. Barnabas bringt Regen, gibt’s reichen Traubensegen.
Regnet es an Barnabas, schwimmen die Trauben bis ins Fass.
Der Barnabas macht, wenn er günstig ist, wieder gut, was vielleicht schon verdorben ist.
Meteorologisch bedeutet das: Ein "günstiger" (also feuchter und kühler) Barnabas-Tag mildert oft vorherige Trockenheit oder Hitze. Der Spruch deutet darauf hin, dass eine kühle, regnerische Wetterphase zu diesem Zeitpunkt im Jahr das Wachstum rettet und ausgleicht, was vorher möglicherweise zu vertrocknen drohte.
Meteorologisch bedeutet das: Ein "günstiger" (also feuchter und kühler) Barnabas-Tag mildert oft vorherige Trockenheit oder Hitze. Der Spruch deutet darauf hin, dass eine kühle, regnerische Wetterphase zu diesem Zeitpunkt im Jahr das Wachstum rettet und ausgleicht, was vorher möglicherweise zu vertrocknen drohte.