Für die österreichische Sprache wurden ursprünglich die im Duden angegebenen synonymen Begriffe verwendet, da "lecker" eher aus dem Deutsch- deutschen Sprachraum kommt. Zwischenzeitlich werden immer mehr deutsche Begriffe verwendet, wodurch der Ursprung des österreichischen Sprachgebrauchs zum Großteil verloren geht. Diesen gilt es doch zu erhalten und die Kritik doch auch ernst zu nehmen.
Zuletzt bearbeitet von Beatus am 07.05.2019 um 13:27 Uhr
mich mich hört es sich sehr "deutsch" an
Den Worten von Gabriele und Beatus ist nichts hinzuzufügen.
Schnuckelig hab ich im Zusammenhang mit einer Speise noch nie gehört.
Ich mag das Wort auch nicht. Kann das aber nicht rational begründen. Richtig abstoßend finde ich, wenn jemand unter das Foto einer Speise oder in einem Post über Essen "schmatz" dazu schreibt. Da vergeht mir der Appetit. Ist aber auch rein subjektiv ;-)
Beatus hat den Nagel auf den Kopf getroffen, lecker sagt man in Deutschland. Wir sollten auf unseren österr. Wortschatz achten.
lecker ist deutsch deutsch. und trotzdem dank deutschen tv-stationen bereits teil unseres wortschatzes. einzelne (und mehr sind es wohl nicht), die das wort nicht mögen, werden das verschwinden nicht umsetzen können, das wort ist bereits zu sehr verankert.
für mich hört es sich auch zu Deutsch an, vor etlichen Jahren sagte man das Wort bei uns noch gar nicht
Stört mich nicht wirklich.
Mich stört das Wort lecker nicht.
Immer wieder wird das Wort LECKER kritisiert ,bzw verteufelt - Warum eigentlich?
Quelle ist der "Duden" : Synonyme zu lecker :
appetitlich, einladend, exquisit, fein, schmackhaft, vorzüglich, wohlschmeckend; (gehoben) deliziös, mundend; (bildungssprachlich) delikat; (umgangssprachlich) schnuckelig; (österreichisch umgangssprachlich) gustiös; (emotional) köstlich; (schweizerisch mundartlich) gluschtig; (berlinisch) schnuddelig
Quelle ist das "WAHRIG Band 3 Synonymwörterbuch": Synonyme zu köstlich:
schmackhaft, wohlschmeckend, lecker, würzig, geschmackvoll, pikant, appetitlich, delikat, fein, gut, vorzüglich, gut zubereitet, aromatisch , deliziös, süperb, exquisit
Zuletzt bearbeitet von snakeeleven am 07.05.2019 um 11:50 Uhr