ist das nicht schon ein alter hut?
was ich unter marmelade verstehe. wird schon lange nur mehr als "fruchtaufstrich" angeboten. macht aber nix, ich mach meine eh selber.
"marmalade" ist im englischen sprachraum tatsächlich aus zitrusfrüchten, und "jam" ist marmelade aus allen anderen früchten.
Ja, das weiß ich auch schon lange. Ich mache meine "Marmelade " selber.
Ja, das ist schon lange so. Bei mir ist es aber immer noch Marmelade, die ich einkoche bzw auf's Brot schmiere 
Wir sagen weder Fruchtaufstrich noch Jam sondern Marmelade, wo wir unsere selbst geernteten 'Früchte dazu verkochen. Derzeit wird Erdbeermarmelade gekocht.
Ja das ist ein alter Hut. Diese Diskussion war vor Jahren. Wir machen, essen und verschenken trotzdem Marmelade. Würde man sie verkaufen wollen, darf man sie natürlich nicht so nennen.
Was die EU sagt ist mir auf gut "Österreichisch" gesagt vollkommen "WURSCHT" . Für mich heisst jeder Fruchtaufstrich "MARMELADE". Die EU soll sich um wichtigeres kümmern
ein sehr alter Hut der mir aber schmeckt
wir machen mit Marmelade: essen, einkaufen, kochen
das was ich einkoch, heißt MARMELADE und alles andere ist mir wurscht, wie so vielen hier*ggg*
Kenne ich zwar auch so aber mir ist das wurscht - ich mache meine Marmelade selber und ob das nun Erdbeeren, Kirschen oder Himbeeren......... sind, es ist und bleibt eine Marmelade und wird nie eine Konfitüre sein!
Habt Ihr schon gelesen, wie die EU das Produkt Marmelade definiert?
Die sagen: Marmelade darf nur mehr ein Produkt genannt werden, in dem ZITRUSFRÜCHTE drinnen sind.